Per l’alunna, quello dalle medie alla superiori, è un “salto”

per la prof., che lo corregge in un italiano omologato e ripulito dal “dialettismo”, diventa “passaggio”.

Un salto però è diverso da un passaggio, e non è solo una questione da accademia della Crusca. …

Se le parole raccontano il corpo e le emozioni, saltare non è … passare